Trosolwg

Golwg ar du allan siop Gwalia
Golwg ar du allan siop Gwalia yn Amgueddfa Werin Cymru Sain Ffagan

Siop gyffredinol Gwalia

Siop gyffredinol nodweddiadol o gymoedd diwydiannol y de. Mae tair rhan i'r siop, ar ddau lawr, yn cynnwys adrannau nwyddau haearn a bwydydd. Ym 1880, datblygodd William Llewellyn ei fusnes groser trwy adeiladu'r siop hon. Dim ond y rhan ganol oedd yn yr adeilad gwreiddiol, ac roedd y storfa a thŷ William Llewellyn ar y naill ochr a'r llall. Cwmni Parnalls of Bristol a ddaeth i osod y silffoedd mahogani, y cownteri a'r biniau ac, erbyn 1912, roedd y siop wedi ehangu i lawr isaf y tŷ hefyd ac roedden nhw'n gwerthu dillad. Cyn hir, roedd y siop wedi ehangu eto i gynnwys llawr cyntaf y tŷ a llawr isaf y tri thŷ nesaf. Erbyn 1916, roedd Siop Gwalia yn cynnwys becws ac adrannau nwyddau haearn, groser, dillad dynion, bwyd anifeiliaid a fferyllfa. Roedd aelodau o'r staff yn cysgu yn yr atigau ac yn cael 8 swllt (40c) o gyflog yr wythnos.

Bu farw'r Henadur William Llewellyn ym 1924 ac mae'r siop yn ymddangos heddiw fel y byddai tua diwedd y 1920au pan oedd ei feibion yn ei rhedeg. Caewyd hi ym 1973 a'i symud i'r Amgueddfa ym 1988.

Gwalia Map Plot

Ffeithiau Adeilad:

  • Lleoliad gwreiddiol: Ogmore Vale, Glamorgan
  • Dyddiad adeiladu gwreiddiol: 1880
  • Dodrefnwyd: Late 1920s
  • symudwyd i Sain Ffagan: 1988
  • 32fed adeilad a agorwyd i'r cyhoedd yn yr Amgueddfa
  • Gwybodaeth ymweld

 

Oral testimony from the archive

Rev. Jones describing how his grandparents came to Ogmore Vale in the late 19th century to start a grocery business:

Gwalia Stores was ideally located across the road from the railway station:

Oral testimony describing Gorwyl House, Ogmore Vale by William Llewellyn, owner of Gwalia Stores:

Mrs Iris Lewis describes the wonderful smells of the grocery in Gwalia Stores:

Parch. Jones yn disgrifio sut yr aeth ei dad-cu a'i fam-gu i Gwm Ogwr ddiwedd y 19eg ganrif i ddechrau busnes groser:

Mr Arthur Tuck o Gwm Ogwr yn disgrifio lleoliad delfrydol Siop y Gwalia gyferbyn â'r orsaf drenau:

Mrs Iris Lewis yn disgrifio aroglau hyfryd siop groser Gwalia Stores: