Galwch draw i rai o'n hadeiladau hardd i glywed straeon o'u lleoliadau gwreiddiol wrth i ni ddathlu Diwrnod y Llyfr.