6. Adloniant (Saesneg yn Unig)
[delwedd: Pontyglasier Sunday school trip, Pembrokeshire]
Gwibdaith ysgol Sul Pontyglasier, Sir Benfro, tua 1900. Roedd tripiau ac adloniant o’r fath yn brin.
[delwedd: Royal Welsh Ladies Choir, 1897]
Y ‘Royal Welsh Ladies Choir’ gyda'u harweinydd Clara Novello Davies ym 1897.
What did you find to do at night then?
Well we shouldnâ€™t do much. As I said weâ€™d go to Band of Hope and whatâ€™s a name. But anyhow, weâ€™d go out some nights, me and my sister. We were supposed to be always, go out, weâ€™d meet one another, weâ€™d go out when we were kids. Go out, right. There used to be the swimming baths up there years ago and they had dancing up there. First. And me and my sister we used to love - And of course itâ€™s on the way home, like, isnâ€™t it? We used to love - Oh, we wished we could go in, you know. We used to sit on the steps and watch â€™cause we knew we dare not go in, see. And "Oh," weâ€™d say, "Wouldnâ€™t we like to go in!" And my father used to say "Yes, let me catch you in there! Iâ€™ll come, Iâ€™ll strap you in front of all of them!" And I was too scared. Weâ€™d sit on the side and perhaps weâ€™d open the door and weâ€™d have a peep to see these youngsters dancing, isnâ€™t it.
Mrs H. M. Walters, Llwynypia, born 1895.
MWL archive no. 7022.