Rydych chi yn:  > 
English

Ebrill 2009

The painting of the Goddess continues...

Postiwyd gan Sian Lile-Pastore ar 1 Ebrill 2009

Have a look at the picures below which show how the painting has progressed in the last two days.

Ganesha yn cael ei baentio
Yr artist Purnendu Dey yn paentio corff y llew sy'n cario'r Dduwies Durga
Y Dduwies Durga yn gorchfygu'r diawl byfflo
Y Dduwies Durga yn gorchfygu'r diawl byfflo
Tylluan Lakshmi
Tylluan Lakshmi

Once the base colours were applied, the detailed work began! While Purnendu worked on the eyes, Dibyendu began attaching some of the decorations brought with them from India around the outside, framing the Goddesses beautifully.

Gosod border disglair o amgylch y ddelw
Gosod border disglair o amgylch y ddelw. Ystyrir y lliw coch i fod yn lwcus gan bobl India, ac mae gan rhai Duwiau a Duwiesau Hindŵaidd ddwylo coch i ddangos eu duwdod.
Lakshmi
Lakshmi
Yr artist Purnendu Dey yn paentio llygad y llew
Yr artist Purnendu Dey yn paentio llygad y llew
Llew y Dduwies Durga yn ymosod ar y diawl byfflo
Llew y Dduwies Durga yn ymosod ar y diawl byfflo
Yr artist Purnendu Dey yn paentio pen y byfflo
Yr artist Purnendu Dey yn paentio pen y byfflo

The artists had also brought with them a frieze they had made at home which surrounds Durga's head and torso. The frieze shows the stories from Durga and Shiva's life.

Gosod y cefndir, a baentiwyd â llaw, y tu ôl i'r Dduwies Durga
Gosod y cefndir, a baentiwyd â llaw, y tu ôl i'r Dduwies Durga
Golwg agosach at gefndir y ddelw, a baentiwyd â llaw
Golwg agosach at gefndir y ddelw, a baentiwyd â llaw