Rydych chi yn:  > 

Casglwyr a Chasgliadau

Hydref 2014

Fanny Eaton, the Jamaican-born model in Millais' Jephthah

Postiwyd gan Stephanie Roberts ar 23 Hydref 2014

Last month we were given a fascinating insight into the life of Fanny Eaton, one of the models for John Everett Millais’ Jephthah (1867), which is currently on display in our Art in Victorian Britain gallery. Fanny is the figure at the far right of the painting, standing just before a curtain and wearing a yellow hood.

We were delighted to hear from Brian Eaton, Fanny’s great-grandson, who came with his wife Mary to see the painting. They first became interested in Fanny while researching their family tree, and since then have done a considerable amount of research into her personal history.

At the same time curators and art historians have become increasingly fascinated by Fanny, particularly following the exhibition Black Victorians: Black People in British Art 1800-1900 at Manchester and Birmingham Art Galleries in 2005-6, and the accompanying catalogue written by the show’s curator Jan Marsh.

Fanny was born in Jamaica in 1835 but by 1851 was working as a servant in London where she lived with her mother Matilda Foster. Within a few years had begun to model for several Pre-Raphaelite and Aesthetic artists including Frederick Sandys, Albert Moore and Rebecca Solomon, probably to earn extra income.  Her striking features made her a popular choice with 19th century artists. Dante Gabriel Rossetti compared her to the Pre-Raphaelite ‘stunner’ Jane Morris.

The earliest studies of Fanny that we know of are pencil studies drawn in 1859 by Simeon Solomon. These were used as studies for his Mother of Moses, now in the collection of Delaware Art Museum, US. When this painting was displayed in the Royal Academy in 1860, a reviewer for the Athenaeum thought her features represented 'an exagerated Jewish type’.1

This is one of the interesting things about Fanny. As Jan Marsh has pointed out in Black Victorians, although originally from Jamaica, she was described in her day as being of ‘mixed race’ and artists of the time used her distinctive features to represent a variety of different ethnicities or ‘types’. This is perhaps what attracted Millais to use her in Jephthah.

Jephthah seems to be the last painting to feature Fanny, although there may be more that are not yet identified. Brian and Mary Eaton are continuing with their research, and are particularly interested in finding out about Fanny’s early childhood in Jamaica and the circumstances that led to her moving to London with her mother.

We are grateful to Brian and Mary for sharing their findings, and hope that much more information about Fanny will come to light!

1. 19 May 1860, pages 688-90. Source: Simeon Solomon Research Archive

Medi 2014

A Window into the Industry Collections

Postiwyd gan Mark Etheridge ar 29 Medi 2014

Amongst the new collections we have received in September is this unusual miniature miner’s dial. This is a compass-like instrument used underground for the surveying of passages and seams. The engraved plate on the lid of the box of this example shows that it was presented to Mr. W. Meredith by the workmen of Tylecoch Colliery on Sept. 12th 1881. The manufacturer is unknown.

We have been donated two twist boxes this month. These twist boxes were used by miners to carry their chewing tobacco. They were not allowed to smoke underground due to the risk of explosions. The one on the left even contains some original tobacco! Both examples belonged to ancestors of the donor and were both used in south Wales collieries. Twist boxes are fairly common mining related objects. An excellent display can be seen in our galleries in the old pit head baths at Big Pit: National Mining Museum.

This photograph was donated along with the two twist boxes and is a souvenir of the stay in strike at Parc Colliery. The donor’s grandfather is one of the men in the photograph.

Finally the certificate below was issued by the Monmouthshire Education Authority to Abraham Evans in 1945.

Mark Etheridge

Curator: Industry & Transport

Follow us on Twitter - @IndustryACNMW

A Window into the Industry Collections

Postiwyd gan Mark Etheridge ar 3 Medi 2014

Amongst the new collections we have received in August was a collection of two ship models and six watercolours. The models and paintings are all by Mr Tony Jackson who was apprenticed to Sir William Reardon Smith & Sons in 1951. The two models are of the BP tanker British Sovereign, and a Liberty Ship. The six watercolours show the Orient City, Homer City, Devon City, Fresno City, Graig and Graigfelen. The photograph below shows Tony Jackson in his uniform aged 15. The next two show the ship model of the British Sovereign ship model and a painting of the Graig.

 

 

 

 

This photograph is one of three we received showing the basilica and copper mines at El Cobre, Cuba, taken in February this year. These mines were important as a source of ore to Welsh smelting works. We recently acquired a share certificate relating to the Royal Copper Mines of Cobre which you can see in my March blog.  

 

 

We have been donated a history of the Ely Brewery called ‘Beer and the Brewery’. This has been compiled by an ex-employee of the brewery who was an apprentice fitter and then fitter there from 1949 - 1962. This month we have also received 35 copies of the Ely Brewery house magazine ‘Mild and Bitter’. The image shows a front page from a 1956 edition.

 

 

We have purchased two interesting handbills for the collection. One is for the St. George’s SS Co. Ltd., and dates to 1910. The other is for a cruise along the Cardigan coast in 1968.

 

 

 

This Sharp 'Font Writer' Personal Word Processor (Model FW-710 UM) was purchased by the donor to be used during her university course. The word processor was manufactured by Sharp Electronics (UK) Ltd. at Wrexham in about 1995.

 

 

Mark Etheridge

Curator: Industry & Transport

Follow us on Twitter - @IndustryACNMW 

Awst 2014

"Our Cats" by Harrison Weir [1889]

Postiwyd gan Jennifer Evans ar 15 Awst 2014

We recently participated in #MuseumCats Day on Twitter and this involved a quick search through our holdings for some interesting pictures of cats to Tweet and what a gem we have found! Please enjoy this selection of wonderful and [in some cases] bizarre illustrations of cats from the book "Our Cats and all about them" written and illustrated by Harrison Weir in 1889. 

My personal favourites are the surreal disembodied heads [see above], "Sylvie" [she of the magnificent moustaches] and the Russian cat who [in my opinion] has a most unsettling human expression.


Weir was a very interesting character; he was born in 1824 on May 5th [d.1906], and is known as "The Father of the Cat Fancy”. He organizied the first ever cat show in England, at The Crystal Palace, London in July 1871 where he and his brother served as judges. In 1887 he founded the National Cat Club and was its first President and Show Manager until his resignation in 1890. Our Cats was the first published pedigree cat book.

Weir was employed, for many years, as a draughtsman and engraver for the Illustrated London News as well as many other publications and in his lifetime he both wrote and illustrated other books such as The Poetry of Nature (1867), Every Day in the Country (1883) and Animal Studies, Old and New (1885). In 1845 he exhibited his first painting at the British Institution and during his career he was an occasional exhibitor at the Royal Academy.

He was a keen animal fancier, an experienced breeder of cats, carrier pigeons, and poultry and for thirty years often acted as a judge at the principal pigeon and poultry shows. In 1903 he wrote and illustrated the exhaustive book Our Poultry and All About Them.

More information on Harrison Weir via the following links: 

http://www.harrisonweir.com/ 

http://en.wikipedia.org/wiki/Harrison_Weir 

http://www.nationalcatclub.co.uk/History.htm

This book was bequeathed to the Library back in May 1916 along with around 500 other books by the Welsh artist, champion of Wales’ cultural heritage and one of the founding fathers of Amgueddfa Cymru – National Museum Wales, Thomas Henry Thomas.

Along with the books, Thomas also bequeathed his entire catalogue of prints, drawings and watercolours to the Museum.

More information on Thomas Henry Thomas here:

http://www.museumwales.ac.uk/rhagor/article/2035/

The illustration above appeares in the Chapter "Performing cats". Other chapters include, "Cats as tormentors", "Dead cats", "Fishing cats" and "Lovers of cats" [would you believe... Cardinal Richelieu?].

This book is available to view electronically via the following Project Gutenberg link:

http://www.gutenberg.org/files/35450/35450-h/35450-h.htm#Page_37

Biographical information on Harrison Weir taken from Wikipedia.

All photographs in this post taken by the author.

 

Fifty years of a golden reign: a souvenir of the Queen's Jubilee [1887]

Postiwyd gan Jennifer Evans ar 1 Awst 2014

Well now, here’s  a pretty thing…

A souvenir booklet celebrating the fifty year reign of Queen Victoria. It was published in 1887 by Eyre & Spottiswoode, who were the official printers to Her Majesty at that time.

Our volunteer [Alison] has been working her way through old pamphlet boxes and all manner of forgotten things and very kindly passes to me items that are interesting, unusual or just lovely to see, and this one falls into that last category.

It measures 11 x 13.5 cm, has 16 pages and, our accessions register states that it was donated to us in May 1935 by a Mr Charles Barnwell Esq.

The book also contains a poem written by Lord Tennyson especially for the occasion. Tennyson had been Poet Laureate since 1850 [after William Wordsworth's death] and held the position until his own death in 1892.

Interestingly, Eyre & Spottiswoode [established in 1845], went on to merge with Methuen Publishing in the 1970s.

All photographs in this post taken by the author.

Gorffennaf 2014

Golwg ar y Casgliadau Diwydiant

Postiwyd gan Mark Etheridge ar 29 Gorffennaf 2014

Croesawyd amrywiaeth o gaffaeliadau newydd i’r casgliadau Diwydiant a Thrafnidiaeth ym mis Gorffennaf eleni eto. Ymhlith yr eitemau newydd mae -  

Offer mesur danheddog a ddefnyddiwyd yn chwarel Dinorwig i farcio/mesur llechi to cyn eu torri. Safonwyd enwau a maint llechi to ym 1738 pan ddyfeisiodd y Cadfridog Hugh Warburton (cydberchennog Ystâd y Penrhyn ar y pryd) system enwi llechi o wahanol faint. Gan eu mesur mewn modfeddi, rhoddwyd enwau ‘menywod bonheddig’ i’r llechi fel Empresses, Duchesses Mawr, Viscountesses, a Ladis Llydan. Buan y daeth y rhain yn dermau safonol y diwydiant, er bod y meintiau yn amrywio o dro i dro ac o ardal i ardal. Mae cyfanswm o ddau ddeg tri ‘dant’ ar y ffon fesur sy’n 26 modfedd o hyd. Ar y pen mae tri ‘dant’ ddwy fodfedd ar wahân (yn y pen agosaf at yr hoelen) tra bod y dau ddeg saith ‘dant’ arall un fodfedd ar wahân.

Ffon fesur hir allai gael ei defnyddio i farcio a mesur llechi mawr maint ‘Queens’. Y llechen leiaf allai gael ei marcio gan y ffon hon yw'r ‘Narrow Ladies’ (16 modfedd o hyd neu fyw). 

 

 

 Ar y fforch dostio hon mae llun o löwr ac arysgrif 'BIG PIT BLAENAVON'. Byddai’r fforch yn cael ei gwerthu yn siop Amgueddfa Big Pit yn niwedd y 1980au/dechrau’r 1990au. Bellach mae Big Pit yn un o wyth amgueddfa genedlaethol Amgueddfa Cymru. 

 

 Potel wag o chwisgi un brag ‘Madeira’ Penderyn yn ei bapur gwreiddiol. Lansiwyd y cwmni yn 2000 fel y Welsh Whisky Company, cyn newid yr enw’n ddiweddarach i Penderyn Distillery gan fod y cwmni wedi’i leoli ym mhentref Penderyn, y tu fewn i ffin ddeheuol Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Lansiwyd chwisgi un brag Penderyn gan Dywysog Cymru ar 1 Mawrth 2004 yn Neuadd Dewi Sant Caerdydd. Caiff ei aeddfedu i ddechrau mewn casgenni bourbon cyn ei aeddfedu ymhellach mewn barriques Madeira arbennig.

 

Cwmni rheilffordd Neath and Brecon a gynhyrchodd y dystysgrif cyfranddaliad hon gwerth £10. Awdurdodwyd y rheilffordd gan Ddeddf Seneddol ym 1862 a dechreuwyd cludo glo i Gastell Nedd dan yr enw Dulais Valley Mineral Railway. Gwnaed y gwaith hyrwyddo ac adeiladu gan y contractiwr John Dickson ac ef dderbyniodd y dystysgrif hon. Wedi cael caniatâd i ymestyn y rheilffordd i Aberhonddu newidiwyd yr enw i’r Neath and Brecon Railway.  

 

Dau DVD yw’r eitem olaf. Ffilm am drychineb Glofa Albion ym 1894 wedi’i chreu gan staff a disgybl yn Ysgol Uwchradd Pontypridd yw’r cyntaf. Teitl yr ail yw ‘Memories of Old Clydach’ ac mae’n gasgliad o ffotograffau, dogfennau ac atgofion gan drigolion yr ardal yn y 1940au a’r 1950au. Mae un adran yn trafod Glofa Clydach Merthyr a gweithfeydd tunplat Players. 

 

Mark Etheridge

Curadur: Diwydiant a Thrafnidiaeth

Dilynwch ni ar twitter - @IndustryACNMW

'Made in Roath' take some of the Museum’s specimens on a day out to Chapter

Postiwyd gan Julian Carter ar 25 Gorffennaf 2014

For this year’s Art Carbootique at Chapter Arts Centre in Cardiff, 'Made in Roath' were lucky enough to be able to work with Annette and Jules, the natural science conservators at the Amgueddfa Cymru - National Museum Wales in Cathays Park.

The National Museum of Wales has a vast collection of approximately 2000 taxidermy specimens most of which are not on display, and some of which present interesting curatorial challenges because of their history and the stories they tell. Having long been fascinated by the stuffed animal collection on display in the Natural History gallery at the museum, we felt really privileged to be invited behind the scenes and view the specimens in storage.

This was an amazing experience; the conservator’s stores are wonderful -  heartbreaking and fascinating in equal measure. We decided that our mission would be to make a ‘museum’ in our caravan of a selection of these unseen animals, allowing them to temporarily escape the museum archive and be seen by the public. In this context, the specimen is not just being viewed as a singular object but as part of a wider culture, referencing human practices such as hunting, shipping and collecting happening in the Victorian period, but which are still practiced today. Furthermore, a consideration of the specimen’s history within the museum itself, with its changing site,  politics and attitudes, exposes how wider socio-political forces have shaped the specimen’s display, reception and curation at the local level of the museum. Jules and Annette were really helpful and accommodating when we told them what we wanted to do, they went up to Nantgarw to the stores there and selected some more specimens to add to the collection, many of which had not been displayed for many years.

We installed the work, with a lot of help from Jules, and drove over to Chapter – there is something very surreal about towing a caravan full of stuffed animals through central Cardiff on a rainy Sunday Morning, but it was worth it. The response from the public was great, both adults and children have such a fascination for taxidermy, the exhibition was a big success, we’d also photographed the animals and made masks to give to visitors, so the animals had another opportunity to ‘escape’. Although the emphasis was on fun, we had expected to get some criticism with people possibly disapproving of the museums stuffed animals, but apart from some healthy and thought provoking discussion about the way human beings treat animals, it was a hugely enjoyable day. Thanks to AC-NMW, especially Annette and Jules, for making it happen.

The 'Made in Roath' Team!

Find out more about the work of 'Made in Roath' at http://madeinroath.com/ 

Golwg ar y Casgliadau Diwydiant

Postiwyd gan Mark Etheridge ar 1 Gorffennaf 2014

Ymhlith caffaeliadau newydd mis Mehefin oedd teledu lliw a theletestun Sony ‘Trinitron’ 14” gyda theclyn rholi o bell. Cynhyrchwyd y set gan Sony ym 1995 ym Mhencoed, Pen-y-bont. Edrychwch ar flog mis Rhagfyr i weld teledu arall a gyrhaeddodd yn ddiweddar.

 

Daw’r sampl hon o lechen o chwarel Maenofferen, Blaenau Ffestiniog. Byddai’r sampl yn cael ei hanfon i gwsmeriaid posibl i ddangos lliw a safon y garreg a gloddiwyd yn y chwarel. Mae sawl gwythïen lechi yng nghyffiniau Blaenau Ffestiniog a phob un ag enw unigryw; Llygad Newydd, Hen Lygad, Llygad Cefn, a Llygad Mochyn. Daw’r sampl hon o Lygad Cefn Chwarel Maenofferen.

 

Rydyn ni wedi derbyn casgliad hyfryd o 91 ffotograff yn rhodd, â’r mwyafrif yn dangos gwaith ailddatblygu’r Bwrdd Glo Cenedlaethol yng Nglofa Glyncorrwg yn y 1950au. Mae tair golygfa i’w gweld yma. Tynnwyd y ffotograff cyntaf ar 11 Medi 1951 cyn i’r gwaith ddechrau gan edrych ar hyd y dyffryn i’r gogledd.

 

Mae’r ddau lun nesaf yn dangos y gwaith ailadeiladu. Yn y cyntaf gwelwn nenbont gylch ar 1 Tachwedd 1955 ac yn yr ail mae gwaith yn mynd rhagddo ar offer pen y pwll ar 6 Chwefror 1957.

 

 

 

Ar 17 Mai 1965 achosodd llosgnwy ffrwydrad yng Nglofa Cambrian, Cwmclydach gan ladd 31 o lowyr. Roedd y pwll wrthi’n cael ei gau a llawer o’r gweithlu wedi’u symud, felly gallai llawer mwy fod wedi marw. Dyma glawr blaen rhaglen y gwasanaeth coffa a gynhaliwyd ar 17 Mai 2014, ac arno gwelwn yr offer pen pwll mewn gardd goffa.

 

 

Mark Etheridge

Curadur: Diwydiant a Thrafnidiaeth

Dilynwch ni ar twitter - @IndustryACNMW

 

Mai 2014

A Window into the Industry Collections

Postiwyd gan Mark Etheridge ar 30 Mai 2014

Amongst this month’s new accessions was an aluminium prop withdrawer, known as a 'buller', manufactured by Parsons. It consists of handle and rack, and was used in coal mines for pulling out roof supports (as well as other tasks). This one is unusual in that it is made of aluminium for lightness. However the use of aluminium was later banned (because of its tendency to induce sparking) after the Horden Colliery explosion in 1953.

 

We have been donated the following four badges manufactured in 2014 that relate to the 1984/85 miners’ strike. These include two limited edition badges to commemorate the 30th anniversary of the 1984/85 miners’ strike. The inscription on reverse reads “Forget not the / lessons of / our past”.

 

This badge with the slogan ‘Coal Not Dole’ issued by The Orgreave Truth and Justice Campaign which included ex-miners, Trades Unionists, activists and others determined to get justice for miners.

 

The final badge in this collection is in the shape of a miners flame safety lamp. WAPC-NUM stands for Women Against Pit Closures - National Union of Mineworkers, and was manufactured for their 30th Anniversary.

 

We are currently working on documenting an important collection of approximately 150 film negatives taken by E. Emrys Jones in the 1950s and 1960s. The negatives show the slate industry in north Wales, concentrating on the Dinorwig slate quarry. Many images are of the Dinorwig quarry workshops (Gilfach Ddu) which is now the Welsh Slate Museum, and part of Amgueddfa Cymru. Below are three images taken from this collection.

A general view of Dinorwig Quarry, 1950. It shows the ‘Wellington’ section of Dinorwig Quarry, with the Muriau Shed in the foreground, and the Ceiliog Mawr in the background.

 

This view shows loaded slate wagons outside Gilfach Ddu (now the National Slate Museum) in the 1950s or early 1960s.

 

This group of quarrymen are probably at Dinorwig Quarry.

 

This model of an opencast coal truck was manufactured from South Wales anthracite coal. It is inscribed OPEN CAST / EXECUTIVE.

 

With 2014 being the centenary of the start of the First World War it is poignant that we have acquired a collection of photographs and documents relating to Captain Anthony Starkey of Bristol. Capt. Starkey was master of the S.S. Torrington which was torpedoed and sunk off the Scilly Isles in April 1917. 34 members of the crew were killed, and Capt. Starkey was the sole survivor. He was taken from the ship and held as prisoner aboard the U-boat for 15 days. He was then held in four different prisoner of war camps in Germany (including Brandenburg, Holminden and Strohenmoor).

This view shows the S.S. Torrington with an inset portrait of Capt. Starkey.

 

This photograph shows Capt. Starkey during his internment in Germany. It will have been taken in one of the four prisoner of wars camps in Germany that he was held in.

 

Mark Etheridge

Curatorial Assistant (Industry)

Follow us on Twitter - @IndustryACNMW

 

Aurelian Society

Postiwyd gan Jennifer Evans ar 13 Mai 2014

The following photographs are from the book, Twelve new designs of English butterflies, by Benjamin Wilkes [published in 1742]. This rare work consists solely of twelve engraved plates each depicting geometric arrangements of both butterflies and moths. Wilkes produced this profoundly beautiful work as member of the Aurelian Society. Aurelian is an archaic word for lepidopterist [one who is interested in butterflies]; the term is derived from aurelia, meaning chrysalis, and relates to the golden colour it may attain just before the butterfly emerges.

The Society of Aurelians [London], one of the oldest organized bodies of specialists in any branch of zoology. The group collected and documented insects from the 1690s but came to an abrupt end in March 1748. While members of the society were in a meeting in the Swan Tavern, a great fire broke out  in Cornhill and enveloped them. All the members escaped, but their entire collection, library, and records were destroyed. This event was documented by Moses Harris in The Aurelian; or, Natural History of English Insects (1765). The loss disheartened the group so much that they never managed to regroup again…Aurelian societies were formed several times in Britain [most notable 1762 and 1801], but each time they collapsed.

…Benjamin Wilkes was an 18th-century artist and naturalist whose profession was 'painting of History Pieces and Portraits in Oil'. When a friend invited him to a meeting of the Aurelian Society, where he first saw specimens of butterflies and moths, he became convinced that nature would be his 'best instructor' as to colour and form in art. He began to study entomology spending his leisure time collecting, studying and drawing the images larvae, pupae and parasitic flies of Lepidoptera, assisted by the collector Mr Joseph Dandridge. Wilkes' own collection was kept 'against the Horn Tavern in Fleet Street' London 'Where any gentleman or lady' could see his collection of insects [Wikipedia].

 

 

Our  holdings of other Aurelian books include:

The English Lepidoptera: or, the Aurelian's pocket companion: containing a catalogue of upward of four hundred moths and butterflies ... / Moses Harris [1775]

 The aurelian. a natural history of English moths and butterflies, together with the plants on which they feed. Also .../ Moses Harris [1766]

 English moths and butterflies… Benjamin Wilkes [1749] This work ran to three editions of which the last, incorporating Linnaean nomenclature, was published in 1824

 The British Aurelian:  twelve new designs of British Butterflies and Directions for making a collection, with an essay by R.S. Wilkinson / Benjamin Wilkes, R.S. Wilkinson [1982]

All photographs in this post taken by the author

 

  • Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

    Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

    Cewch ddarganfod celf, daeareg a hanes natur. Gyda rhaglen newidiol o arddangosfeydd a digwyddiadau, mae rhywbeth i syfrdanu pawb, beth bynnag sy'n mynd â'ch bryd — ac mae mynediad am ddim!

  • Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru

    Sain Ffagan

    Sain Ffagan yw un o brif amgueddfeydd awyr agored Ewrop, ac atyniad ymwelwyr mwyaf poblogaidd Cymru.

  • Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru

    Big Pit

    Pwll glo go iawn yw'r Pwll Mawr, ac un o amgueddfeydd mwyngloddio gorau Prydain.

  • Amgueddfa Wlân Cymru

    Amgueddfa Wlân Cymru

    Mae Amgueddfa Wlân Cymru, sydd yn hen ffatri wlân y Cambrian Mills, yn lle arbennig ac mae ganddi stori gyfareddol i'w hadrodd.

  • Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

    Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

    Yn OC75, sefydlodd y Rhufeiniaid caer yng Nghaerllion a fyddai'n gwarchod yr ardal am dros 200 o flynyddoedd. Heddiw, yn Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru yng Nghaerllion, byddwch yn dysgu pam yr oedd byddin y Rhufeiniaid cymaint i'w hofni.

  • Amgueddfa Lechi Cymru

    Amgueddfa Lechi Cymru

    Mae'r Amgueddfa Lechi'n cynnig diwrnod llawn mwynhad ac addysg mewn ardal ddramatig o brydferth ar lan Llyn Padarn.

  • Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

    Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

    Mae Amgueddfa Genedlaethol y Glannau yn adrodd hanes diwydiant ac arloesi yng Nghymru, heddiw a thros y 300 mlynedd diwethaf.

  • Rhagor: Archwilio'r Casgliadau

    Gwefan newydd cyffrous yw 'Rhagor' lle cewch ddysgu rhagor am ein casgliadau hynod.