Rydych chi yn:  >   > 

Geirfa'r Amgueddfa

Croeso i Eirfa Cyfieithwyr Amgueddfa Cymru. Dyma gasgliad o dermau a geiriau yr ydym wedi'u casglu neu eu bathu, rhai gyda chymorth arbenigwyr. Yn eu plith mae elfennau o arddull tŷ'r Amgueddfa, teitlau digwyddiadau ac arddangosfeydd a manylion ein saith amgueddfa. Ein gobaith yw y bydd o ddefnydd i gyfieithwyr eraill, cydweithwyr ac unrhyw un arall sy'n gweithio yn y maes neu'n drafftio testun.

Rydym yn ychwanegu at yr eirfa'n gyson, felly os hoffech awgrymu term neu gynnig sylwadau, mae croeso i chi gysylltu â'r Cyfieithydd ar (029) 2057 3318 neu e-bostio geirfa@amgueddfacymru.ac.uk.

Mae rhwydd hynt i chi chwilio yn y Gymraeg neu'r Saesneg, ond rydym yn argymell i chi chwilio un gair neu ran o derm yn hytrach na'r cyfan.

  • Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

    Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

    Cewch ddarganfod celf, daeareg a hanes natur. Gyda rhaglen newidiol o arddangosfeydd a digwyddiadau, mae rhywbeth i syfrdanu pawb, beth bynnag sy'n mynd â'ch bryd — ac mae mynediad am ddim!

  • Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru

    Sain Ffagan

    Sain Ffagan yw un o brif amgueddfeydd awyr agored Ewrop, ac atyniad ymwelwyr mwyaf poblogaidd Cymru.

  • Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru

    Big Pit

    Pwll glo go iawn yw'r Pwll Mawr, ac un o amgueddfeydd mwyngloddio gorau Prydain.

  • Amgueddfa Wlân Cymru

    Amgueddfa Wlân Cymru

    Mae Amgueddfa Wlân Cymru, sydd yn hen ffatri wlân y Cambrian Mills, yn lle arbennig ac mae ganddi stori gyfareddol i'w hadrodd.

  • Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

    Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

    Yn OC75, sefydlodd y Rhufeiniaid caer yng Nghaerllion a fyddai'n gwarchod yr ardal am dros 200 o flynyddoedd. Heddiw, yn Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru yng Nghaerllion, byddwch yn dysgu pam yr oedd byddin y Rhufeiniaid cymaint i'w hofni.

  • Amgueddfa Lechi Cymru

    Amgueddfa Lechi Cymru

    Mae'r Amgueddfa Lechi'n cynnig diwrnod llawn mwynhad ac addysg mewn ardal ddramatig o brydferth ar lan Llyn Padarn.

  • Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

    Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

    Mae Amgueddfa Genedlaethol y Glannau yn adrodd hanes diwydiant ac arloesi yng Nghymru, heddiw a thros y 300 mlynedd diwethaf.

  • Rhagor: Archwilio'r Casgliadau

    Gwefan newydd cyffrous yw 'Rhagor' lle cewch ddysgu rhagor am ein casgliadau hynod.