Caneuon Gwerin


Y Fenyw Fain

D. Roy Saer.
D. Roy Saer.

Trafaeliais i dre Llundain,
Do, do, hefyd drefydd mawr.
Do, do, hefyd Sbaen a Sgotland,
Do, do, hefyd Sbaen a Sgotland,
Do, do. hefyd Sbaen a Sgotland,
I chwilio am fenyw fain.


'Roedd yn ei chorff yn gymwys
Ac yn ei gwast yn fain,
0, a'i dwylo bach cyn wynned,
0, a'i dwylo bach cyn wynned,
0, a'i dwylo bach cyn wynned,
 blodau pigau'r drain.

Ar ô1 i ni briodi,
Gael dau o blantws bach;
Fe fydd un yn uwch na'r gadair,
Fe fydd un yn uwch na'r gadair,
0, fe fydd un yn uwch na'r gadair,
A'r Hall yn damaid bach.


Tâp AWC 609. Recordiwyd 21.9.63 gan William Rowlands (gwerthwr glo, g. 1888), Dol–werdd, Treletert, sir Benfro. Clywodd WR y gân hon yn ardal Llanychar, ger Abergwaun, pan oedd tua 17 oed.


Nodiadau

Yng ngogledd sir Benfro y cofnodwyd yr unig enghraifft arall y gwyddys amdani o'r gân hon. Gw. CCAGC, iv, 106.

Cliciwch yma i lawrlwytho'r cerddoriaeth am Y Fenyw Fain
  • Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

    Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd

    Cewch ddarganfod celf, daeareg a hanes natur. Gyda rhaglen newidiol o arddangosfeydd a digwyddiadau, mae rhywbeth i syfrdanu pawb, beth bynnag sy'n mynd â'ch bryd — ac mae mynediad am ddim!

  • Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru

    Sain Ffagan

    Sain Ffagan yw un o brif amgueddfeydd awyr agored Ewrop, ac atyniad ymwelwyr mwyaf poblogaidd Cymru.

  • Big Pit Amgueddfa Lofaol Cymru

    Big Pit

    Pwll glo go iawn yw'r Pwll Mawr, ac un o amgueddfeydd mwyngloddio gorau Prydain.

  • Amgueddfa Wlân Cymru

    Amgueddfa Wlân Cymru

    Mae Amgueddfa Wlân Cymru, sydd yn hen ffatri wlân y Cambrian Mills, yn lle arbennig ac mae ganddi stori gyfareddol i'w hadrodd.

  • Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

    Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru

    Yn OC75, sefydlodd y Rhufeiniaid caer yng Nghaerllion a fyddai'n gwarchod yr ardal am dros 200 o flynyddoedd. Heddiw, yn Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru yng Nghaerllion, byddwch yn dysgu pam yr oedd byddin y Rhufeiniaid cymaint i'w hofni.

  • Amgueddfa Lechi Cymru

    Amgueddfa Lechi Cymru

    Mae'r Amgueddfa Lechi'n cynnig diwrnod llawn mwynhad ac addysg mewn ardal ddramatig o brydferth ar lan Llyn Padarn.

  • Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

    Amgueddfa Genedlaethol y Glannau

    Mae Amgueddfa Genedlaethol y Glannau yn adrodd hanes diwydiant ac arloesi yng Nghymru, heddiw a thros y 300 mlynedd diwethaf.

  • Rhagor: Archwilio'r Casgliadau

    Gwefan newydd cyffrous yw 'Rhagor' lle cewch ddysgu rhagor am ein casgliadau hynod.